Пролетарии всех стран, соединяйтесь !

Всесоюзная Коммунистическая партия Большевиков
Понедельник, 03 Июль 2023 22:40

«Справедливости для Наэля!»

VKPB.ru публикует заявление французского «Объединения коммунистов» (Rassemblement Communiste)

Justice pour Nahel

Восстание народных кварталов логично и законно. Не будет прочного мира без справедливости и ответа на требования народа!

Хладнокровное убийство с близкого расстояния 17-летнего Наэля полицейским во вторник, 27 июня, является показателем ускорения процесса фашизации государственного аппарата, который продолжается уже несколько десятилетий.

В очередной раз ребенка из нашего социального класса убивают из-за цвета его кожи и/или из-за того, что он живет в народном квартале. Это убийство стало последним в слишком длинном списке для народных кварталов, и сюжет всегда один и тот же: «расовый» молодой человек из народного квартала «приговорен» полицейским к смертной казни за мелкое правонарушение. Каждый раз полиция маскирует историю «самообороной», а журналисты префектуры поливают жертву грязью: мол, она была виновна, и ее убийство было заслуженным… Тем не менее, другие нарушители, не происходящие из «народных кварталов», не казнены полицией за те же деяния, как, например, сын Эрика Земмура или Надин Морано. Но вновь видео, снятое свидетелем, позволяет нам установить истину: полицейские никогда не были в опасности, Наэлю угрожали оружием задолго до выстрела, а полицейские, стрелок и его коллега – было отчетливо видно – угрожали убить его еще до наезда.

_

Как и в 2005 году, после убийства двух детей, Зайеда и Буны, молодые люди из народных кварталов восстают против полиции по всей стране. Насилие последних дней в народных кварталах — это не «беспорядки», а законное восстание, как это было во время восстания 2005 года. Точно так же правительство практикует жестокие репрессии против этих кварталов. В сети уже гуляют кадры, как полицейские избивают молодых людей, наезжают на них на улице микроавтобусом… Аресты уже исчисляются сотнями, и первые вынесенные приговоры свидетельствуют о неумолимой репрессивной воле.

Реакция служб безопасности Макрона на эти законные восстания ничего не решит. Она может на время вернуть «спокойствие» ужаса, прежде чем снова вспыхнет гнев, но не может вернуть «длительный мир», который потребовал бы устранения причин ситуации.

Эти причины хорошо известны: растущие обнищание и незащищенность жителей этих народных кварталов; массовая расистская дискриминация и унизительные проверки лиц, постоянно подвергающихся преследованиям со стороны полиции, в которой прочно обосновались крайне правые; политические дебаты и высказывания в национальных СМИ, постоянно стигматизирующие жителей этих кварталов, особенно иммигрантов и их французских потомков, и т. д.

Именно потому, что капиталистическому классу необходимо разделить наш класс, чтобы навязать повсеместный социальный регресс, в течение нескольких десятилетий он проводил широко разрекламированную государственную политику расистской конкуренции на выборах, движущей силой которой была фашистская партия, обозначающая мусульман, иммигрантов, нелегалов, как козлов отпущения за бедствия капитализма. Именно эта правительственная политика на службе фондовому рынку и Европейскому Союзу приводит к подавлению как "желтых жилетов", так и движения против пенсионной реформы, к пересмотру всех наших социальных завоеваний, к массовому распространению бедности… И к убийствам детей из нашего класса.

Дети и молодые люди, которых убивают, – они наши, они дети рабочего класса Франции. Как и всякий раз, когда кто-то нападает на какую-то часть нашего класса, наш ответ должен оставаться неизменным – прогрессивные организации и активисты должны однозначно встать на сторону народных классов, ставших жертвами насилия со стороны государства: восстание законно; не будет мира, пока не будет справедливости.

С этой точки зрения «Объединение коммунистов» приветствует FI-NUPES в целом, и Жан-Люка Меланшона в частности, которые своими заявлениями спасают честь левых.

«Объединение коммунистов» выражает свои глубокие соболезнования семье и близким Наэля.

«Объединение коммунистов» требует, чтобы полицейские, причастные к убийству Наэля, были немедленно отстранены от должностей и незамедлительно привлечены к ответственности после делокализованного расследования.

Мы требуем отмены «закона Казнёва о самообороне» от 2017 года, предусматривающего безнаказанность полицейских, применяющих огнестрельное оружие.

Мы требуем реального независимого надзора за действиями полиции и настоящей чистки ультраправых элементов в полиции.

Мы требуем отставки министра Дарманена, который постоянно подталкивал полицейских к насильственным действиям против населения.

Мы призываем все прогрессивные организации и активистов объединиться в широкий антифашистский фронт, чтобы не допустить введения авторитарного и убивающего свободу комендантского часа или чрезвычайного положения.

02 июля 2023 г.

_ _ _

Оригинал заявления на французском языке:

Justice pour Nahel !

La révolte des quartiers populaires est logique et légitime. Il n’y aura pas de paix durable sans justice et réponse aux revendications populaires !

Le meurtre à bout portant et de sang-froid du jeune Nahel, âgé de 17 ans, par un policier mardi 27 juin est un indicateur de l’accélération du processus de fascisation de l’appareil d’Etat en cours depuis plusieurs décennies.

Une nouvelle fois un enfant de notre classe sociale est assassiné en raison de la couleur de sa peau et/ou du fait qu’il habite un quartier populaire. Ce meurtre est le dernier d’une trop longue liste pour les quartiers populaires et le récit est toujours le même : un jeune homme racisé des quartiers populaires est « puni » de peine de mort par un policier pour un délit mineur. A chaque fois la police travestit l’histoire derrière une prétendue « légitime défense » et les journalistes de préfecture déversent un torrent de boue sur la victime. Celle-ci serait coupable et son assassinat serait mérité. Pourtant d’autres délinquants non issus des quartiers populaires ne sont pas exécutés par des policiers pour les mêmes faits, à l’instar du fils d’Eric Zemmour ou de Nadine Morano. Une nouvelle fois, c’est une vidéo prise par un témoin qui permet de rétablir la vérité : les policiers n’ont jamais été en danger, Nahel était menacé d’une arme bien avant le coup de feu et les policiers, le tireur et son collègue, l’ont visiblement clairement menacé de le tuer avant même le délit de fuite.

Comme en 2005 après l’assassinat de deux enfants, Zyed et Bouna, les jeunes des quartiers populaires se révoltent contre les forces de l’ordre sur l’ensemble de l’hexagone. Les faits de violence de ces derniers jours dans les quartiers populaires ne sont pas une « émeute » mais une révolte légitime comme l’a été la révolte de 2005. De la même manière, le gouvernement pratique une répression violente contre ces quartiers. Des images circulent déjà sur les réseaux de policiers tabassant des jeunes gens, fonçant en camionnette sur des jeunes dans la rue… Les arrestations se comptent déjà par centaines et les premières peines prononcées indiquent une volonté répressive implacable.

La réponse sécuritaire de Macron à ces révoltes légitimes ne résoudra rien. Elle peut ramener le « calme » de la terreur pour une période, avant que n’éclate une nouvelle fois la colère, mais elle ne peut ramener une « paix durable » qui exigerait que l’on s’attaque aux causes de la situation. Ces causes sont connues : la paupérisation et la précarisation croissante des habitants de ces quartiers populaires, les discriminations racistes massives et les contrôles aux faciès humiliants, le harcèlement permanent d’une police dans laquelle l’extrême-droite s’est implanté fortement, un débat politique et médiatique national stigmatisant en permanence les habitants de ces quartiers et plus particulièrement les immigrés et leurs descendants français, etc.

C’est parce que la classe capitaliste a besoin de diviser notre classe pour imposer une régression sociale généralisée qu’elle a mis en œuvre depuis plusieurs décennies une politique gouvernementale de compétition électoraliste raciste, fortement médiatisée, avec comme moteur le parti fasciste désignant les musulmans, les immigré(e)s, les sans-papiers comme les boucs-émissaires des fléaux du capitalisme. C’est cette politique gouvernementale au service du CAC 40 et de l’Union Européenne qui conduit à la fois à la répression des Gilets Jaunes et du mouvement contre la réforme des retraites, à la remise en cause de tous nos conquis sociaux, à la massification de la pauvreté, etc., et à l’assassinat des enfants de notre classe.

Car ces enfants et jeunes que l’on tue sont les nôtres, ce sont les enfants de la classe ouvrière de France. Comme à chaque fois que l’on s’attaque à une partie de notre classe, notre réponse doit rester la même : les organisations et les militants progressistes doivent se positionner sans ambiguïté du côté des classes populaires victimes de la violence de l’Etat : la révolte est légitime ; il n’y aura pas de paix tant qu’il n’y aura pas de justice.

De ce point de vue, le Rassemblement Communiste salue la FI-NUPES en général, et JeanLuc Mélenchon en particulier qui, par leurs déclarations, sauvent l’honneur de la gauche.

Le Rassemblement Communiste présente toute ses condoléances à la famille et aux proches de Nahel.

Le Rassemblement Communiste demande que dans l’immédiat les policiers impliqués dans le meurtre de Nahel soient suspendus et rapidement traduits en justice à l’issue d’une enquête délocalisée.

Nous demandons l’abrogation de la loi Cazeneuve sur la légitime défense de 2017 couvrant d’impunité les policiers usant de leurs armes à feu.

Nous exigeons un véritable contrôle indépendant de l’action de la police et une véritable purge des éléments d’extrême-droite au sein de la police.

Nous exigeons la démission du ministre Darmanin qui n’a eu de cesse de pousser les policiers à l’action violente contre la population.

Nous invitons toutes les organisations et militants progressistes à s’unir dans un large front antifasciste de manière à empêcher toute mise en place autoritaire et liberticide de couvre-feu ou d’état d’urgence.

Le 02 juillet 2023

 

Последнее изменение Понедельник, 03 Июль 2023 22:49