1 сентября 2011
Несколько каналов арабского телевидения, в том числе Al Arabiya и канал Arrai, цитируют коммюнике, посланное из подполья Муммаром Каддафи, в котором он призывает своих сторонников продолжать сражаться и сопротивляться наступлению оппозиционных сил.
«Если вы и не слышите мой голос, продолжайте сопротивление», – сказал Каддафи, согласно телеканалу «Аль-Арабия» (Саудовская Аравия) .
Далее – текст послания Каддафи:
Мы не сдадимся, мы не глупцы и не трусы, мы – свободный народ, мы пожертвуем собой, станем мучениками, люди умрут, люди будут умирать каждый день, и кто будет править? Животные? Они – животные. Надо и дальше сопротивляться.
Триполи должен продолжать сопротивление, покончить с колониализмом и с теми, кто стоит за всем этим. Я призываю бороться племена, это миллионы людей, пусть они борются, многие находятся в лучших для этого условиях. Помните, мы должны думать о том, кто будет контролировать вооруженные силы и кто будет контролировать людей, живущих в горах?
В этих и других областях у нас пока не было времени этим заниматься, но мы это сделаем. Они не смогут завоевать народ, который вооружен, люди не позволят им взять контроль над этими городами, эти племена вооружены. Судьба скажет, что народ Ливии восторжествует над предателями. Помните, что вы имеете власть. Боритесь против них. Колониализм пытается разрушить нас. У вас нет коммуникаций, они перерезали коммуникации, потому что знают, что это опасно. Но вы можете слышать мой голос и голос ливийского народа.
Это – колониализм. Они знают, что мы говорим, и это очень опасно для них, это значит, что колониализм слаб. Они – слабые завоеватели. Они перерезали наши коммуникации, но завоеватели слабы, они не могут защищаться, потому что голос народа сильнее, чем их голос. Они только пытаются скрыть свою слабость. За что они борются? Почему не позволяют, чтобы Муаммар Каддафи говорил со своим народом, – потому что слабы. Они не хотят, чтобы мы общались. Надеюсь, теперь вы услышите мой голос. Помните, не сдавайтесь, идите и используйте оружие, идите и боритесь, мы будем бороться от горы к горе, от города к городу, пока не покажем, что кампания затянется надолго. Они хотят войны – мы будем воевать.
Ливия сама управляет собой, и они отступят. Идите и атакуйте их, сбивайте их с толку, власть на нашей стороне, у них есть только предатели. Дойдите до источника этого боя – народа. Предатели вернутся в свои страны, ливийцы со своим оружием – хозяева земли, они в своих правах. Мы боремся и жертвуем собой, и помните, что мы – дома, у себя дома. Они пытаются убедить нас своей ложью и пропагандой, это медиа-мир, который они используют.
В этой борьбе победа принадлежит ливийцам. План был – оружием завладеть Ливией достоинства, они хотят отнять нашу нефть и вывезти ее во Францию. Но мы не сдадимся предателям.
