Ошибка
  • JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 475
Версия для печати
Четверг, 24 Январь 2013 18:06

Защита революционеров для нас является честью

Д Е К Л А Р А Ц И Я   НАРОДНОГО БЮРО ЮРИСТОВ ( ТУРЦИЯ)

 

(почти все адвокаты этого Бюро сегодня в тюрьме)

НАРОДНОЕ БЮРО ЮРИСТОВ ( HALKIN HUKUK BUROZU)
ДЕКЛАРАЦИЯ № 374\ 21.01.2013 г.


Защита революционеров для нас является честью.
Народное Бюро защитников является школой защиты революционеров. Народное бюро юристов было создано во время судебных процессов против левых революционеров ( Devrimci-Sol) . За 24 года борьбы оно никогда не примирилось со статусом-кво, не позволяющим право на защиту.
Мы всегда вели борьбу за свободу и справедливость. Фуат Эрдоган был убит, так как отстаивал эти ценности и понимание защиты революционеров. Наше понимание жизни и истории, которую мы сотворяем, неизменны. Ни пули, которыми расстреливают революционеров-юристов, как Ф. Эрдоган, ни отбойные молотки, которыми разбивают наши двери, ни приклады, которые обрушиваются на наши спины или приговоры о лишении нас свободы не могут уничтожить эту историю.
Напротив, все репрессии – лишь доказательство того, что мы неуклонно идем по нашему пути. Реолюционность не этикетка для наших адокатов из Народного бюро юристов, это их сущность. Это та сущность, которая  придает нам силы, чтобы бороться против беззакония фашизма, которая дает нам основания для создания новых традиций и честь для продолжения непрерывной борьбы.

Мы никогда не были ограничены пределами, которые приготовлены для адвокатов или практикой, целью которой является превращение нас в обыкновенное колесо судебного механизма. Мы никогда не согласились с ролью адвоката, принимающего молчаливо  реакционные законы ПСР ( Партии справедливости и развития – которая управляет в Турции сегодня), суды, которые имеют целью вынудить людей сдаться перед мерами произвола и беззакония убийствами и истязаниями, и которые  ограничают право на борьбу  за право и правосудие лишь абстрактными дискуссиями в границах судебных залов.
Один из наших адвокатов – Бехич Ашчи,  начал смертельную голодовку, которая продолжалась 293 дня, чтобы защитить права своих подзащитных, когда закон показал свою недостаточность.
Намного дольше, чем в своих конторах, наши адвокаты проводят время в тюрьмах, в бедных кварталах, с рабочими и студентами, которые защищают свои права. Новые репрессии ПСР имеют целью заставить их изменить свою революционную природу.
Операции полиции против Народного бюро юристов  и Ассоциации прогрессивных юристов в ночь на 18 яневаря 2013 г. , во время которых разбиты канторы юристов, с последующим истязанием арестованных в полицейском управлении, полицейские нападения на их дома и брутальное поведение  в зале суда дают новые примеры фашизма в Турции.  Вот это и породило движение защиты революционеров здесь.
Сегодня, когда  произносятся приговоры адвокатам, в порт Искендерун прибыли ракеты «Пэтриот», которые будут размещены НАТО на нашей территории против народов Ближнего Востока. Революционеры=адвокаты арестованы  в атмосфере, характерной заявлением премьер-министра Турции: « Турция готова к войне».
И конечно же, чем больше нарастает коллаборационизм и эксплуатация, практикуемые правительством ПСР, тем более усилится тирания. Эта тирания присвоила себе право на закон и правосудие. Наша задача в том, чтобы это показывать и бороться против этого.
Уважаемые коллеги, юристы  из нашей конторы – Тайлан Танай ( председатель секции Современной Ассоциации юристов  в Стамбуле), Баркын Тимтик, Эбру Тимтик, Гюнай Даг, Селчук Козаачлы ( главный председатель Современной Ассоциации юристов), Бетюл Вангелю Козаачлы ( руководитель секции Современной Ассоциации  юристов в Анкаре), Наджие Демир, Шюкрие Эрден и член руковолства САЮ в Стамбуле Гючлю Севимли находятся в тюрьме.
Эти аресты являются предвестником предстоящих репрессий против народа. Наша историческая ответственность в том, чтобы не стать тем видом адвокатов, в который нас хотят превратить, и преодолеть стены, за которыми нас запирают.
Мы будем продолжать традицию защиты революционеров.
Мы гневны,  и наш гнев придаст нам силы вырвать наших товарищей из рук тирании.
Кроме того, мы обещаем, что наш гнев потребует расплаты. Правительство коллаборационистов ПСР нас не остановит.
Да здравствует наша традиция защиты революционеров!
Да здравствуют наши адвокаты, которые продолжают борьбу за честь и справедливость!    
Мы знаем, что мы правы, и мы победим!


НАРОДНОЕ БЮРО ЮРИСТОВ