_
До сих пор британское правительство отказывало Киеву в разрешении использовать свои ракеты Storm Shadow для нанесения дальнобойных ударов по территории России, но, по данным газеты Times, Британия все еще оказывает давление на своих союзников по НАТО, чтобы они разрешили такие удары. Это был бы невероятно безрассудный поступок и еще один шаг к возможному полномасштабному конфликту между НАТО и Россией.
Бывший посол Великобритании в Москве Тони Брентон заявил радио Би-би-си, что "Британия является самым агрессивным из всех членов НАТО в Украине”, у нее “больше сил специального назначения в Украине, чем в любой другой стране НАТО”. Это было верно с тех пор, как в феврале 2014 года на Украине произошел переворот, за который украинский народ заплатил такую ужасную цену.
Мы также видели фотографии украинских солдат в Курске в немецких касках времен второй мировой войны, украшенных символикой Ваффен СС. Они хотят донести до русского народа послание: “Вермахт вернулся на русскую землю!”.
Их, конечно, ждет та же участь, что и в 1945 году!
Наша кампания проходит в очень сложной и враждебной обстановке в Британии. Бесчисленные преступления бандеровского режима были полностью скрыты от британского народа, и его ежедневно кормили чудовищной ложью и искусной пропагандой, подготовленной в Вашингтоне и Лондоне и передаваемой через Киев.
Но по опыту наших многолетних протестов мы знаем, что большинство людей в Британии, особенно представители рабочего класса, не верят лжи; они знают, что нацисты бесчинствуют на Украине. На каждом протесте гораздо больше людей поддерживали наши требования, чем нападали на нас.
На акции протеста в Лондоне многие люди выразили свою поддержку, один или двое были недовольны, а один украинский бандеровец устроил словесную перепалку. Он пробыл там недолго.
Но, несмотря на все трудности, мы продолжим проявлять солидарность со всеми, кто противостоит возвращению нацизма на Украину и защищает права всех национальных общин Украины.
С 2014 года мы предупреждаем, что происходящее на Украине является предупреждением Европе и всему миру. Теперь всем ясно, что фашистская угроза стремительно растет по обе стороны Атлантики.
Фото и информация: Theo Russell
☆☆☆
БОЛЬШЕ НИКАКОГО БРИТАНСКОГО ОРУЖИЯ ДЛЯ УКРАИНЫ!
НАСТОЯЩИЕ МИРНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ СЕЙЧАС – НЕТ ВОЙНЕ МЕЖДУ РОССИЕЙ И НАТО!
ЗЕЛЕНСКИЙ ДОЛЖЕН УЙТИ!
Акция протеста 15 августа
Уайтхолл, напротив Даунинг-стрит
Глазго, Бьюкенен-Степ у статуи Дональда Дьюара
Дублин, Шпиль, О'Коннелл-стрит
За последние десять лет лидеры НАТО нагло лгали об Украине, вооружили и поддержали два украинских вторжения на Донбасс и саботировали все возможности для достижения мира.
Лидеры НАТО солгали о “российском вторжении” в феврале 2014 года, используя архивные фотографии российских танков на учениях и поддельные спутниковые снимки. На самом деле произошло восстание против ультраправых группировок, стоявших за переворотом на Майдане в том месяце. НАТО подтолкнуло Украину к масштабному военному наступлению против этих повстанцев - "антитеррористической операции", начав войну, которая к настоящему времени длится уже более десяти лет.
Восемь лет Путин сопротивлялся давлению со стороны мятежных республик Донбасса, требующих включения в состав Российской Федерации, вместо этого поддерживая Минский мирный процесс. Он снова и снова встречался с лидерами Франции и Германии для реализации Минского мирного процесса, но в конце 2022 года Ангела Меркель и Франсуа Олланд признали, что они использовали переговоры просто для того, чтобы выиграть время для становления вооруженных сил Украины. НАТО закрывало глаза на то, что Украина нарушала режимы прекращения огня один за другим, и тысячи мирных жителей в этих республиках гибли в результате постоянных украинских обстрелов.
В конце 2022 года легендарный австралийский журналист Джон Пилджер сказал: "В гражданской войне киевского режима на Донбассе погибло 14 000 человек, причем многие из этих нападений были совершены неонацистами”. Он назвал жителей Донбасса, Палестины и Йемена “людьми, незамеченными СМИ” (“media unpeople”).
Таким образом, в течение десяти лет наши СМИ освещали войну только с одной стороны. Тысячи людей, которые погибли на Донбассе до 2022 года, включая сотни детей, женщин и пенсионеров, были полностью и регулярно проигнорированы, как народ Йемена за последние десять лет.
В течение этих восьми лет Великобритания, США, Франция, Германия, Польша и Канада обучали и вооружали новую украинскую армию. В Великобритании были опубликованы рассекреченные фотографии, на которых офицеры британской армии встречаются с "Центурией", одним из многих откровенно нацистских батальонов на Украине.
Когда экс-комик Владимир Зеленский был избран президентом в 2019 году, он пообещал положить конец войне на Донбассе. Два года спустя он заявил: "Мы вновь оккупируем Донбасс".
За несколько дней до российского вмешательства в Украину 22 февраля 2022 года 60 000 украинских солдат начали еще одно масштабное наступление на Донецкую и Луганскую Народные Республики. Наблюдатели Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на Украине зафиксировали нарушения режима прекращения огня 19-20 февраля 2022 года, но мир смотрел на это сквозь пальцы.
Всем известно, что Борис Джонсон отправился в Киев, чтобы сказать президенту Украины Владимиру Зеленскому не подписывать мирное соглашение с Путиным, но на самом деле он был всего лишь посыльным. По словам высокопоставленного чиновника ООН, "НАТО уже приняло решение на специальном саммите 24 марта 2022 года не поддерживать эти мирные переговоры". С тех пор около 180 000 украинских военнослужащих были убиты или ранены. Какие потери!
Тони Брентон, бывший посол Великобритании в Москве, в прошлом году сказал Radio 4: "Британия является самой агрессивной в Украине из всех стран НАТО. У нас больше спецназа в Украине, чем в любой другой стране НАТО. Нас там считают абсолютными ястребами наравне с поляками и балтийскими государствами".
Трудящиеся Британии дорого заплатили за британскую агрессивную роль на Украине. Цены на энергоносители, вызванные санкциями в отношении России, обрекли миллионы людей на нищету и долги, а, согласно официальным правительственным данным, на сегодняшний день Великобритания предоставила Украине оружие и экономическую поддержку на сумму 16,6 млрд фунтов стерлингов. Нам отчаянно нужны эти деньги для нашего жилья, школ, больниц, тюрем и транспортной инфраструктуры.
С нас хватит!
Мы хотим прекращения поставок оружия Киеву,
Подлинных переговоров о прекращении огня на Украине,
Нет войне между Россией и НАТО,
и Зеленского – вон!
No Pasaran! Нет фашизму!
Свобода и самоопределение для Палестины!
_ _ _
Перевод VKPB.ru
_
In English:
NO MORE BRITISH WEAPONS FOR UKRAINE!
GENUINE PEACE TALKS NOW - NO TO RUSSIA-NATO WAR!
ZELENSKY MUST GO!
Protest on Thursday 15 August, 6.30-8.00pm
Whitehall, opposite Downing Street
Glasgow, Buchanan Steps at Donald Dewar Statue
Dublin, The Spire, O'Connell Street
In the last ten years NATO's leaders have blatantly lied about Ukraine, armed and backed two Ukrainian invasions of the Donbas, and sabotaged every opportunity for peace.
NATO leaders lied about a “Russian invasion” in February 2014, using file photos of Russian tanks on exercise and fake satellite images. What actually took place was an uprising against the far right groups behind the Maidan Square coup that month. NATO pushed Ukraine into launching a huge military offensive against these rebels, the "Anti-Terrorist Operation", starting a war which had now lasted over ten years.
For eight years Putin resisted pressure from the Donbas rebel republics to incorporated into the Russian Federation, instead supporting the Minsk peace process. He met over and over again with the leaders of France and Germany to implement the Minsk peace process, but in late 2022 Angela Merkel and Francois Hollande admitted that they were using the talks simply to buy time for Ukraine to rebuild its armed forces. NATO looked the other way while Ukraine broke ceasefire after ceasefire and thousands of civilians in those republics died in constant Ukrainian attacks.
In late 2022 legendary Australian journalist John Pilger said: "14,000 people have been killed in the Kyiv regime’s civil war on the Donbas, with many of these attacks carried out by neo-Nazis.” He described the people of the Donbas, Palestine and Yemen as “media unpeople”.
Hence for ten years our media has only reported from one side of the war. The thousands who dies in the Donbas before 2022, including hundreds of children, women and pensioners, were totally and routinely ignored, just like the people of Yemen over the past for ten years.
During those eight years Britain, the US, France, Germany, Poland and Canada trained and armed a new Ukrainian army. Declassified UK unearthed photos of British Army officers meeting with Centurion, one of many openly Nazi battalions in Ukraine.
When ex-comedian Volodymyr Zelensky was elected president in 2019 he promised to end the war in the Donbas. Two years later he declared "We will re-occupy the Donbas".
Days before the Russian intervention in Ukraine on 22 February 2022, 60,000 Ukrainian troops launched another massive offensive against the Donetsk and Lugansk People’s Republics. The Organization for Security and Co-operation in Europe’s monitors in Ukraine recorded the ceasefire violations 19-20 February 2022, but the world looked the other way.
Everyone knows that Boris Johnson went to Kiev to tell Ukrainian president Volodymyr Zelensky not to sign a peace deal with Putin, but in fact he was just the messenger boy. According to a senior UN official “NATO had already decided at a special summit on March 24 2022, not to support these peace negotiations”. Since then about 180,000 Ukrainian troops have been killed or injured. What a waste!
Tony Brenton, former UK ambassador to Moscow, told Radio 4 last year "Britain is the most aggressive of all the NATO members in Ukraine. We have more special forces in Ukraine than any other NATO country. We are seen as an absolute hawk up there with the Poles and the Baltic states."
Working people in Britain have paid dearly for Britain’s aggressive role in Ukraine. Energy prices caused by the sanctions on Russia have pushed millions into poverty and debt, and according to official government figures up to now the UK has given £16.6 billion in arms and economic support to Ukraine. We need that money desperately for our housing, schools, hospitals, prisons and transport system.
Enough is enough!
We want an end to sending weapons to Kiev,
Genuine ceasefire talks in Ukraine,
No to a Russia-NATO war,
and Zelensky Out!
No Pasaran! Net Fascismu!
Freedom and Self-Determination for Palestine!
